Skip to main content

Thông Tin Và Các Dịch Vụ Về Chất Thải Nguy Hại

Nếu quý vị sống hoặc làm việc tại Quận King, chúng tôi có nhiều lựa chọn thải bỏ thuận tiện đối với chất thải và các nguồn nguy hại nhằm giúp bảo vệ quý vị và môi trường khỏi các hóa chất độc hại.

a mother and son in a grocery store aisle

Sản Phẩm Nguy Hại Thông Thường

Sản phẩm nguy hại khi không dùng đến, đã cũ hoặc không cần thiết có thể gây nguy hiểm khi cất trữ. Chúng cũng có thể gây hại cho con người và môi trường nếu bị ném vào thùng rác hoặc đổ xuống cống thoát nước. Quý vị có thể xác định các sản phẩm nguy hại bằng cách đọc nhãn sản phẩm. Các sản phẩm nguy hại có nhãn mác ghi những từ như danger (nguy hiểm), poison (chất độc), warning (cảnh báo), hoặc caution (thận trọng).

Icon of bottles with the EPA Safer Choice logo and Cradle to Cradle logo

An toàn nhất

Tìm sản phẩm có những biểu tượng này ở mặt trước hoặc mặt sau.

Xin lưu ý: Các sản phẩm EPA Safer Choice là an toàn nhất trong nhóm của chúng, ngay cả khi trên nhãn có ghi CAUTION (thận trọng).

Icon of a bottle that does not have the words caution, warning, danger, or poison on the label

Đủ an toàn

Hãy chọn các sản phẩm không có những từ CAUTION (thận trọng), WARNING (cảnh báo), DANGER (nguy hiểm) hay POISON (chất độc).

Icon of a bottle with the words Caution and Warning

Có thể có hại

Hãy chọn các sản phẩm có những từ CAUTION (thận trọng) hay WARNING (cảnh báo).

Icon of a bottle with the words Danger and Poison

Có hại nhất - cần tránh

Tránh các sản phẩm có những từ DANGER (nguy hiểm) và POISON (chất độc). Đó là sản phẩm có hại nhất đối với quý vị và gia đình.

3 Bước Để Thải Bỏ An Toàn

Staff person wearing protective gear unloads hazardous wastes from the trunk of a car
step 1

Tập hợp các sản phẩm:

Nếu nhãn mác có ghi những từ như danger (nguy hiểm), poison (chất độc), warning (cảnh báo) hoặc caution (thận trọng) thì đó là chất thải nguy hại.

VUI LÒNG KIỂM TRA DANH SÁCH CÁC MÓN CHÚNG TÔI CHẤP NHẬN.

step 2

Chuẩn bị để thải bỏ:

Giữ nguyên các sản phẩm trong hộp chứa ban đầu, gắn nhãn nếu chúng chưa có ghi chú và chằng buộc cẩn thận để tránh bị đổ hoặc rò rỉ. Để các sản phẩm này cách xa khoang hành khách trên xe của quý vị.

step 3

Mang đi:

Đưa các sản phẩm đó tới cơ sở thải bỏ. Không cần trả phí vì dịch vụ này đã được tính vào hóa đơn dịch vụ tiện ích của quý vị.

Tìm địa điểm thải bỏ gần quý vị

  • North Seattle
    Chủ Nhật - Thứ Ba

    12550 Stone Ave N Seattle, WA 98133
    9:30 sáng - 16:30 chiều

    Đóng cửa vào ngày 4 tháng 7, Lễ Tạ Ơn, Ngày Giáng Sinh và Ngày Đầu Năm Mới.

  • South Seattle
    Thứ Năm - Thứ Bảy

    8105 2nd Ave S Seattle, WA 98108
    9:30 sáng - 16:30 chiều

    Kế bên trạm xử lý rác.
    Đóng cửa vào ngày 4 tháng 7, Lễ Tạ Ơn, Ngày Giáng Sinh và Ngày Đầu Năm Mới.

  • Factoria
    Thứ Ba - Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật

    13800 SE 32nd St. Bellevue, WA 98005
    8:00 sáng – 16:00 chiều (Thứ Ba-Thứ Sáu), 9:00 sáng – 17:00 chiều (Thứ Bảy–Chủ Nhật)

    Cơ sở Factoria đặt tại trạm xử lý rác. Đóng cửa vào Lễ Tạ Ơn, Ngày Giáng Sinh và Ngày Đầu Năm Mới.

  • Auburn
    Thứ Bảy - Chủ Nhật

    1101 Outlet Collection Dr. SW, Auburn, WA 98001
    10:00 sáng - 17:00 chiều

    Địa điểm Trạm Gom Rác Auburn mở cửa vào các cuối tuần trong suốt cả năm. Địa điểm này không nhận Pháo Sáng Hàng Hải.

    Đóng cửa vào ngày 28-29 tháng 11 và 26-27 tháng 12 năm 2020.


Wastemobile – Trạm Gom Rác Lưu Động


Dịch vụ thu gom miễn phí này sẽ tới một số cộng đồng của Quận King và là một nơi thuận tiện để cư dân và các doanh nghiệp nhỏ mang chất thải sinh hoạt nguy hại tới thải bỏ.

 

Hãy tìm hiểu xem khi nào trạm xử lý rác được đặt tại khu vực gần quý vị.

Graphic of a green car at a Wastemobile event

Chương Trình Thu Gom Tại Nhà

Quý vị từ 65 tuổi trở lên hoặc là người khuyết tật? Nếu quý vị không có xe và không thể tiếp cận địa điểm thu gom chất thải nguy hại thì quý vị có thể gọi cho chúng tôi để lên lịch thu gom rác thải tại nhà. Chương Trình Thu Gom Tại Nhà đã được tính vào hóa đơn dịch vụ tiện ích của quý vị; quý vị sẽ không cần trả phí khi các sản phẩm đó được thu gom.



Để lên lịch thu gom, vui lòng gọi

206-296-4692

Thứ Hai - Thứ Sáu, từ 9:00 sáng - 16:30 chiều (trừ các ngày nghỉ lễ) Có thông dịch viên theo yêu cầu

 

Quý vị có doanh nghiệp tại Quận King không?

Là một doanh nghiệp, quý vị có trách nhiệm quản lý các vật liệu nguy hại của mình để không gây hại cho nhân viên, cộng đồng hoặc môi trường. Chúng tôi có thể giúp các doanh nghiệp đủ điều kiện thải bỏ miễn phí các chất thải nguy hại. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ tư vấn tại chỗ, đề xuất tùy chỉnh và hoàn tiền để cải thiện. Tất cả các dịch vụ này đã được tính vào hóa đơn dịch vụ tiện ích của quý vị, do đó quý vị không phải trả thêm bất kỳ khoản phí nào.



Để tìm hiểu thêm và kiểm tra xem doanh nghiệp của quý vị có đủ điều kiện hay không, hãy gọi

206-296-4692

Thứ Hai - Thứ Sáu, từ 9:00 sáng - 16:30 chiều (trừ các ngày nghỉ lễ) Có thông dịch viên theo yêu cầu

Đường Dây Trợ Giúp Về Chất Thải Nguy Hại

Người dân và các doanh nghiệp nhỏ có thể gọi điện để biết thông tin về thải bỏ chất thải nguy hại đúng cách, sử dụng các sản phẩm ít độc hại hơn và các chủ đề liên quan khác.

Giờ làm việc
Thứ Hai - Thứ Sáu, từ 9:00 sáng đến 16:30 chiều (trừ các ngày nghỉ lễ)

Đường Dây Trợ Giúp Về Chất Thải Nguy Hại
206-296-4692*

Email
haz.waste@kingcounty.gov

Đường Dây Nóng Về Làm Vườn

Người dân và các chuyên gia về làm vườn, cảnh quan có thể gọi tới Đường Dây Nóng Về Làm Vườn để được chuyên gia trợ giúp miễn phí đối với các câu hỏi liên quan đến làm vườn.

Giờ làm việc
Thứ Hai - Thứ Bảy, từ 9:00 sáng đến 17:00 chiều (trừ các ngày nghỉ lễ)

Đường Dây Nóng Về Làm Vườn
206-633-0224*

Trang web
gardenhotline.org

Giới Thiệu Về Chúng Tôi

Chương Trình Quản Lý Chất Thải Nguy Hại bảo vệ và nâng cao chất lượng môi trường và sức khỏe cộng đồng tại Quận King bằng cách giảm các mối đe dọa do sản xuất, sử dụng, cất trữ và thải bỏ các vật liệu nguy hại. Chúng tôi là chương trình hợp tác của khu vực, phục vụ toàn bộ Quận King bao gồm Thành Phố Seattle, 37 thành phố khác, hai bộ lạc và các khu vực chưa hợp nhất.

 

Hãy Giữ Kết Nối

Đăng ký nhận tin tức và thông tin mới nhất của chúng tôi về thời điểm Trạm Gom Rác sẽ tới khu phố của quý vị. Xin lưu ý rằng bản tin sẽ bằng tiếng Anh.